だまされたっていいんだよ

tratra.exblog.jp

ブログトップ

semスキン用のアイコン01 貸します スクムビット ソイ24 semスキン用のアイコン02

  

2011年 02月 23日

貸しす スクムビット ソイ24 エムポリアムの対側
0818671024

同じことが英語でも書いてあるようです。

SPA FOR RENT
SUKUMVIT 24
OPP. (Oppositの短縮でしょう) EMPORIUM
FULLY FURNISHED
0863071776

英語では、貸す物件はSPAであり、家具付と書いてあるのに日本語では書いてありません。
日本語のスパ or 温泉という字と、家具付という字が難しかったせいでしょうか。

電話番号が違うのは日本人対応と、英語対応で担当者が違うということでしょうか。
c0134569_22112948.jpg

努力賞!

にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ
にほんブログ村
読み終わったらぜひワンクリックをお願いします。





↓最新日付のページにはここに広告が出ますが、私の記事の内容とは関係がありません
[PR]

by travel-arrange | 2011-02-23 22:20 | バンコクの風景