だまされたっていいんだよ

tratra.exblog.jp

ブログトップ

semスキン用のアイコン01 ”もっこり”が歩いています semスキン用のアイコン02

  

2008年 08月 30日

バンコクのBTSのトンロー駅を降りると、そこがスクムビット ソイ55です。
私はこのトンローまで足を伸ばしたのは前回マモアン屋台に来たときが初めてで、今回はこのトンローを少し歩いてみようと思いました。
c0134569_15164237.jpg

というのはこの地域、プロンボンにも劣らぬ日本人街で、日本語の看板がたくさん目に付く場所だからです。

おっ、早速かわいい日本語が歩いていますよ。車の多いソイ55の広い車道を二人で横切っています。
c0134569_1540329.jpg

ラーメン屋さんの店員さんでしょうね。無事渡れました
c0134569_15192752.jpg

ネーミングが面白いです。
お店はこのソイ55に面したところにありました。
c0134569_15213220.jpg

日本料理屋さんは多いのですが、外国ですから本物の日本料理屋とは趣が少し異なります。
「焼肉と日本料理 ソウル」
日本人が見れば韓国料理屋に思えますが、これでもタイ人が見れば和風のお店に見えるのでしょう。
c0134569_15242872.jpg

ここはトンローの交差点に程近いFIFTY FIFTH PLAZA。55プラザですね。
c0134569_15272592.jpg

この55プラザの中の北海道という店の看板が少し気にかかりました。
c0134569_15284372.jpg

私はタイ語が読めないのですが、北海道という漢字のすぐ上の赤い文字と、その上の青い字の感じが違いすぎると思いませんか?
青い文字はタイ語に見えますが、赤い文字は何語でしょうか?

にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ
↑読み終わったらぜひワンクリックをお願いします。
                   コメントもお待ちしております。↓

[PR]

by travel-arrange | 2008-08-30 15:41 | バンコクの風景